Actas y documentos personales
Actas de nacimiento y de matrimonio, identificaciones y documentos del Registro Civil.
Traducción peritada en todos los idiomas
Traducción peritada · Francés
Perito traductor de francés en Querétaro
Traducción peritada del francés al español y del español al francés, con firma y sello del perito. Para estudiar, trabajar o hacer trámites en Francia, Canadá, Bélgica o Suiza, y para presentar en México documentos que llegaron en francés.
+20años en Querétaro
+22,000traducciones certificadas
+50idiomas disponibles
5.0★en Google (101 reseñas)
Francés y español
Firma y sello del perito
Babilon Language Coaching hace traducciones peritadas (también llamadas traducciones certificadas u oficiales) del francés al español y del español al francés en Querétaro. Un perito traductor es un traductor autorizado por un tribunal: su traducción lleva firma y sello y tiene validez oficial. Traducimos actas, títulos, cédulas, kardex, documentos legales y corporativos para trámites ante el INM, la SEP, la SRE, juzgados, notarías, embajadas y universidades. Cotiza sin costo por WhatsApp al 442 363 6065 o en info@blcmexico.com.
Qué traducimos
Documentos en francés que traducimos con validez oficial
El francés se habla en Francia, Canadá, Bélgica, Suiza y buena parte de África. Estos son los documentos que más nos piden en los dos sentidos.
Documentos académicos
Títulos, cédulas, kardex y certificados para estudiar en un país francófono o revalidar estudios en México.
Documentos migratorios
Lo que pide un consulado o una autoridad migratoria para una visa, una residencia o un trámite familiar.
Documentos legales
Contratos, poderes y documentos para juzgados y notarías.
Documentos de empresa
Actas constitutivas, contratos con socios o clientes francófonos y documentación corporativa.
Otro documento
Si tu documento no está en la lista, mándanos una foto y te decimos si se puede peritar y cuánto cuesta.
Los dos sentidos
Francés-español y español-francés
La mayoría de los trámites cae en uno de estos dos casos. Saber cuál es el tuyo ayuda a pedir la traducción correcta.
Del francés al español
Documentos emitidos en un país francófono que vas a presentar ante una autoridad o una institución en México.
- Revalidación de estudios ante la SEP
- Matrimonios y actas de extranjeros
- Juicios y trámites notariales
Del español al francés
Tus documentos mexicanos para una embajada, una universidad o una empresa de un país francófono.
- Estudios en un país francófono
- Visas y trámites migratorios
- Empleo y contratos con empresas francófonas
Cada país y cada institución tiene sus requisitos. Algunas piden traducción por perito mexicano, otras por un traductor acreditado en su país, y otras piden además apostilla. Antes de traducir, confirma con la institución qué pide; si tienes dudas, escríbenos con el nombre del trámite y el país, y te orientamos.
Cómo trabajamos
Cómo pedir tu traducción peritada de francés
1
Mándanos el documento
Una foto o un escaneo legible por WhatsApp o por correo, con el país y el trámite.
2
Cotización
Revisamos el documento, el sentido de la traducción y la urgencia, y te damos el precio.
3
Traducción
El perito traductor de francés traduce el documento completo, con sellos y anotaciones.
4
Revisión
Se revisan nombres, fechas, acentos y datos antes de firmar y sellar.
5
Entrega
Recoges tu traducción firmada y sellada en nuestra oficina de la Col. Pathé, con cita previa.
+20años en Querétaro
+22,000traducciones certificadas
+50idiomas disponibles
5.0★en Google (101 reseñas)
Instituciones y países
Trámites en México y en países donde se habla francés
Las instituciones mexicanas donde se presentan estas traducciones, y los países francófonos de donde llegan o a donde van los documentos.
SEP
INM
SRE
Embajadas y consulados
Juzgados y notarías
Francia
Canadá
Bélgica
Suiza
También te puede interesar
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el perito traductor de francés
¿Qué hace un perito traductor de francés?
Traduce documentos del francés al español o del español al francés con validez oficial. Es un traductor autorizado por un tribunal, y su traducción lleva firma y sello.
¿La traducción peritada sirve en Francia o en Canadá?
Depende de la institución que recibe el documento. Algunas aceptan la traducción de un perito mexicano y otras piden un traductor acreditado en su país o una apostilla. Confírmalo con ella antes de traducir; si tienes dudas, te orientamos.
¿Qué documentos traducen?
Actas, títulos, cédulas, kardex, identificaciones, contratos, poderes y documentos corporativos, entre otros. Si tu documento no aparece, pregúntanos.
¿Necesito llevar el original para cotizar?
No. Para cotizar basta una foto o un escaneo legible que nos mandes por WhatsApp o por correo.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
Depende del documento, su extensión y la urgencia. La cotización no tiene costo; si tu trámite es urgente, dínoslo al cotizar y te confirmamos la fecha de entrega.
¿También traducen inglés?
Sí. Traducimos en más de 50 idiomas, y también tenemos perito traductor de inglés.
Cotización sin costo
Cotiza tu traducción peritada de francés
Mándanos una foto de tu documento y dinos para qué trámite y para qué país es. Te respondemos con el precio y la fecha de entrega, sin compromiso.
Solicitar cotización
Nos pondremos en contacto en menos de 24 horas.