Trabaja en Babilon
Somos un equipo de peritos traductores, intérpretes y profesores nativos que desde 2006 resuelve barreras de idioma para empresas de México, Estados Unidos y América Latina. Si te dedicas a los idiomas en serio, queremos conocerte. La mayoría del trabajo es a distancia y por proyecto.
A quién buscamos
Estos son los perfiles con los que trabajamos de forma recurrente. Aunque no veas tu especialidad, mándanos tu CV: los proyectos cambian cada mes.
Peritos traductores
Traductores autorizados por Tribunal Superior de Justicia, estatales o federales, para traducción peritada y certificada de documentos oficiales.
Traductores técnicos
Con experiencia comprobable en automotriz, aeronáutica, aeroespacial, farmacéutica, alimenticia, energía, legal o financiero.
Intérpretes
Interpretación simultánea y consecutiva para congresos, negociaciones y capacitaciones técnicas. Presencial o remota.
Profesores nativos
Certificados, con formación pedagógica y experiencia docente verificable, para clases en empresas, individuales y preparación de exámenes.
Subtitulaje y doblaje
Transcripción, subtitulaje, voice over, locución y localización de contenido audiovisual.
Corrección y edición
Corrección de estilo y edición en español y en otros idiomas, con criterio editorial.
Antes de escribirnos
- Tu CV actualizado, con los idiomas que manejas y tu nivel real en cada uno.
- Tus certificaciones, si las tienes: perito traductor, ATA, certificaciones docentes o de idioma.
- Tu especialidad. No es lo mismo traducir un contrato que un manual de línea de producción: dinos en qué eres bueno de verdad.
- Cómo trabajas: por proyecto o por hora, tu disponibilidad, y si puedes presencial en Querétaro o sólo en línea.
Mándanos tus datos
Revisamos todo lo que llega. Si tu perfil encaja con un proyecto, el equipo te busca.
¿Prefieres el correo? Escríbenos a holahrbabilon@gmail.com