Interpretaciones

Si su evento incluye la participación de personas que no hablen su idioma, una interpretación eficiente es esencial. La comunicación clara depende de interpretación precisa y concisa, para romper por completo las barreras del lenguaje. Babilon Language Coaching tiene las habilidades, los recursos y el talento necesario para garantizar un servicio de primera calidad en interpretación simultánea, consecutiva, acompañante y telefónica. A continuación ofrecemos una breve descripción de cada una.

Interpretación simultánea

Es la interpretación más conveniente para llevar a cabo reuniones con gran número de participantes, tales como congresos, convenciones, seminarios, conferencias y simposios. En este tipo de servicios, los intérpretes transmiten simultáneamente las ideas a los participantes, a quienes se les proporcionan audífonos con receptores para que puedan escuchar a los ponentes, y expresarse en su idioma natal.

Más Informacion

Interpretación consecutiva

Los intérpretes funcionan como intermediarios entre los oradores, quienes realizan pausas cada dos o tres oraciones a fin de que el intérprete traduzca oralmente. La interpretación consecutiva es más recomendable para reuniones con pequeños grupos.

Más Informacion

Interpretación telefónica

El intérprete es comunicado vía telefónica con los participantes para llevar a cabo la conferencia, sin necesidad de que éstos tengan que trasladarse a un lugar específico; por lo mismo, este tipo de interpretación se usa para ahorrar tiempo y dinero.

Más Informacion

Intérprete acompañante

Si lo que requiere es de un intérprete que se traslade con usted ya sea dentro de México o el extranjero, le ofrecemos el servicio de intérprete acompañante. Para juntas o visitas de negocios, el intérprete acompañante es ampliamente recomendado.

Más Informacion

Manejamos más de 50 idiomas y cubrimos todo tipo de eventos, incluyendo:

  • Conferencias
  • Congresos
  • Visitas guiadas
  • Cursos de capacitación
  • Juntas de negocios
  • Ferias de comercio
  • Seminarios
  • Talleres
  • Teleconferencias
  • Conferencias de prensa

En Babilon Language Coaching sabemos que la información que se maneja en cada evento puede ser delicada o de naturaleza confidencial. Todos nuestros intérpretes desempeñan su labor bajo un Código de Ética y de Conducta, así como un Contrato de Confidencialidad de modo que el cliente siempre recibe un servicio profesional e imparcial.